Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - тяготеть

 

Перевод с русского языка тяготеть на английский

тяготеть
1. (к) физ. gravitate (towards)
2. (к; иметь влечение) have a propencity / bend (for), be drawn (towards), be strongly attracted (by); (стремиться) gravitate (towards)
3. (над; на пр.; о проклятии, роке и т. п.) hang* (over), weigh (upon); threaten (d.)
над ним тяготеет страшное обвинение — he lies under a terrible accusation, a terrible accusation hangs over him, или his head
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  несовер.без доп.1) физ. gravitate (towards)2) have a propensity/bent (for), be drawn (towards), be strongly attracted (by) (иметь влечение)gravitate (towards) (стремиться)3) (над кем-л./чем-л.на ком-л./чем-л.) hang (over), weigh (upon), threaten (о проклятии, роке и т.п.) над ним тяготеет страшное обвинение – he lies under a terrible accusation, a terrible accusation hangs over himнесов.1. (к дт. ) gravitate (towards)2. (к дт. быть связанным ) gravitate (towards), be* dependent (on)3. (к дт. испытывать влечение ) be* drawn (to)4. (над тв. угнетать, подавлять ) tower (over) ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ею, -еешь; несов.1. к чему.Притягиваться к чему-л. под действием силы тяготения.Когда созрело яблоко и падает, — отчего оно падает? Оттого ли, что тяготеет к земле, оттого ли, что засыхает стержень? Л. Толстой, Война и мир.2. к кому-чему.Быть связанным с чем-л. как с центром влияния; испытывать потребность в связи, отношениях с кем-, чем-л.Отрывать города от экономически тяготеющих к ним сел и округов из-за «национального» момента нелепо и невозможно. Ленин, Критические заметки по национальному вопросу.— Тунгусские племена всегда тяготели к русским, — сказал старик. Задорнов, Далекий край.|| к чему.Быть связанным с чем-л. как с центром обитания, распространения, преимущественной сферой действий, обращения.Овощные культуры, тяготеющие к низменным землям. Грузы, тяготеющие к водному транспорту.□Восточные славяне, тяготеющие к бассейну Днепра, начинают стягиваться в крупные племенные объединения. А. Н. Толстой, Откуда пошла русская земля.3. к кому-чему.Испытывать влечение к кому-л., стремление, склонность к чему-л.Студент с ним не особенно ладил и больше тяготел к семье капитана. Короленко, История моего современника.Он тяготел к...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины